Татьяна Фролова (t61) wrote in knam,
Татьяна Фролова
t61
knam

Categories:

конференция по документальному театру

Université Nancy 2, Nancy, France (91 Avenue de la Libération, 54000 Nancy, Франция)
программа , (переведенная специально для русских участников Татьяной Могилевской)
Оригинал на сайте университета http://cercle.univ-nancy2.fr/contentId%3D8679)

Международная конференция

Документальный театр» - возрождение или изобретение?

Какое определение возможно дать актуальным документальным практикам по отношению к предшествующим историческим моделям?

Университет Nancy 2

Исследовательская группа CERCLE et Центр Jean Mourot

и Театр NEST-CDN Тионвилля




10, 11 et 12 octobre 2011



Ответственные: Люси Кемф, Таня Могилевская



ПРОГРАММА ПО ДНЯМ



Понедельник, 10 октября

Мэзон дэ Сиьянс де Льом (91, Avenue de la Libération)

( MSN Саль интернатиональ/ Международная аудитория)



9.15 – 18.00



9.15 Регистрация участников

9.30 Открытие коференции : приветственное слово Эльзы Шаарани, директора Департамента Европейской Литературы и Культуры Университета Нанси 2.

9.45 Вступительное слово Тани Могилевской( доктор театроведения Новой Сорбонны-Париж 3)

10.15 – перерыв на кофе



«Какие документы для какой правды?»

Европа (Польша, Франция) и США



Сеанс 1. Ведущая: Мари Пекорари (Университет Париж 4-Сорбонна)

10.45 Иоанна Островска (Университет Адама Мицкевича, Познань) : «Театр, ориентированный на город» как особая форма документального театра».

11.15 Жулиус Тышка (Университет Адама Мицкевича, Познань) : «Свидетельство, воспоминание, переработка и постановка на сцене».

12.00: Обед

Сеанс 2. Ведущая: Люси Кемф (Университет Нанси-2)

14.15 Агнешка Шмидт (Университет Нанси-2) : «Слова, гарантированные реальностью?

О разрыве между реальностью и ее репрезентацией в спектакле «Реквием по Сребренице» Оливье Пи».

14.45 Мари Пекорари (Университет Париж 4-Сорбонна): «Голая правда: стирание технологии в современном американском документальном театре».

15.15: перерыв

15.45 Янник Хоффер (Университет Нанси-2) : «Корейцы (2006) Балаша Гера (Balasz Gera) и Филиппа Жильбера ( Philippe Gilbert): множественные истины».

16.15 Марион Будье (Университет Лиль 3): «Почти документальные" драматурги : тень документальных практик в театре Ларса Норена и Жоэля Поммра»

***

19.00: ужин фуршет

Кампус Департамента Литературы и Гуманитарных наук,

Аудитория А 104



***

***************************************************************************

Вторник, 11 октября

Мэзон дэ Сиьянс де Льом

MSN Саль интернатиональ/ Аудитория 332



9.30-12.00



«Путь интимного свидетельства,

между объективностью и субъективностью.

В фокусе - российский опыт»



Сеанс 3. Ведущая: Таня Могилевская (Доктор Новой Сорбонны-Париж 3)

9.30 Ильмира Болотян (Театральный критик, доктор филологии, Москва): «Авторское присутствие в российской документальной драматургии вербатим»

10.10 Михаил Угаров (драматург, худ рук Театра.док, Москва): "Ноль позиция в документальном театре: пресечение манипуляции".

10.50: перерыв на кофе

11.15 Татьяна Фролова (режиссер, худ рук Театра КНАМ, Комсомольск на Амуре): «Процесс коллективного поиска, вовлекающий зрителя».

***

12.00:Обед

***

14.00: отъезд на автобусе в Тионвиль

***

15.30: Круглый стол в Театре НЕСТ

ТИОНВИЛЬ

Деревянный Театр



«Документальные практики в театре. Слово практикам»

.

Модератор : Кристоф Трио (университет Париж 8-Дидро; драматург Театра НЕСТ)

Участники : Дмитрий Бочаров (Театр КНАМ); Елена Гремина( Театр.док), Николя Бонно (Театр НЕСТ), Кристин Керцель (компания ЭХО)

***

Ужин фуршет

***

20.00 – «Случай из жизни (В поисках Жака Б.)». Спектакль Николя Бонно. Деревянный театр Тионвилля.

***

21.45: отъезд из Тионвилля в Нанси, приезд в Нанси : около 23.00



**********************************************************************

***

12 октября

Мэзон дэ Сиьянс де Льом

MSN Саль интернатиональ/ Международная аудитория

9.15 – 18.00

«Свидетель как материал: необходимость нового определения

для документального театра»



Сеанс 4. Ведущий: Кристоф Трио (Университет Париж 7- Дидро)

9.30 Катрин –Жюли Зенкер (режиссер и аспирант Унверситета Прованса Экс Марсель 1): «Между высказыванием и опытом: функция актера в работах Питера Вайса и компании Римини протокол».

10.00 Анисса Капелюш (аспирант Университета Париж 3) : «О зрительском опыте в современном документальном театре».

10.30: перерыв на кофе

11.00 Жереми Мают (аспирант Университет Реймса): «Попытка дать определение понятию "театр-свидетельство", наследнику "документального театра».

11.30 Виржини Бас (режиссер, комп.198 os, Тулуза) : «За театр примирения».

***

12.00 : Обед

***

Сеанс 5: Ведущий Янник Хоффер (Университет Нанси 2)

14.00 Люси Кемпф (Университет Нанси-2): «Появление техники вербатим в английском театре Ройял Корт».

14.30 Алисон Форсайт (Aberystzyth University, Англия):

15.00 Дерек Пажет (Университет Reading, Англия) : Английская документальная драма на сцене и экране в начале нового тысячелетия».

16.00 Заключительное слово: Люси Кемф и Таня Могилевская

***

19.00 : ужин

***
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments